世界と日本の子どもの本から２

〜子どもの本の翻訳を考える〜

日時：　２０１３年１０月１１日（金）　午後６時開場、６時３０分開演、８時３０分終了（予定）
会場：　こどもの城　研修室９０２-９０５（東京都渋谷区神宮前５-５３-１　Tel.03-3797-5666）
参加費：　５００円　対象：　中学生以上（事前申込み制、先着１５０人）
主催：　一般社団法人日本ペンクラブ
後援：　一般社団法人日本国際児童図書評議会、一般財団法人出版文化産業振興財団

プログラム
○　開会あいさつ：　森絵都（作家、日本ペンクラブ「子どもの本」委員長）
○　第1部　基調講演　　アーサー・ビナード（詩人、翻訳家）
○　第2部　シンポジウム　『子どもの本の翻訳を考える』
　　　　　コーディネーター：　さくまゆみこ（翻訳家、英米語・アフリカ）
　　　　パネリスト：アーサー・ビナード（詩人、翻訳家）
　　　　　　　　　宇野和美（翻訳家、スペイン・中南米）
酒寄進一（翻訳家、ドイツ語）
　　　　　　　　　　　　野坂悦子（翻訳家、オランダ語）
　　　　　　　　　　　　灰島かり（翻訳家、英米語）
○　質疑応答
○　閉会あいさつ：　野上暁（作家、日本ペンクラブ常務理事）

お申込み方法　（折り返し入場整理券をお送りします。締め切りは10月4日）
１．往復はがきの場合、「往信用裏面」に
住所、氏名（ふりがな）、電話番号
参加人数（1枚のはがきで2名まで。2名の場合はそれぞれの氏名を必ず明記してください。）、
「返信用表面」に、郵便番号・住所・氏名を、ご記入の上、下記へお送りください。
　　宛先：〒103-0026　東京都中央区日本橋兜町20-3　日本ペンクラブ「子どもの本」係
２．e-mailの場合、件名に「子どもの本の翻訳」申し込みと記載し、
住所・氏名（ふりがな）、電話番号
参加人数（1メールで2名まで。2名の場合はそれぞれの氏名を必ず明記してください。）
送信先：　secretariat03@japanpen.or.jp
お問い合わせ先：　日本ペンクラブ事務局　Tel.03-5614-5391